Finden Sie schnell lochblech aluminium für Ihr Unternehmen: 131 Ergebnisse

Lochblech, Aluminium,

Lochblech, Aluminium,

Lochblech, Material 1,5 mm, Aluminium Produkt: Lochblech, Material 1,5 mm, Aluminium, ALMG 3, nachträglich pulverbeschichtet Lochung: Streulochung (DEC500) Anwendung: Sichtschutz, Balkonbrüstung Referenz: Reihenhaus-Siedlung Dänemark
Lochblech aus Aluminium

Lochblech aus Aluminium

DAS LOCHBLECH AUS ALUMINIUM FÜR JEDE FORM DER LEICHTBAUWEISE Neben Stahl und Edelstahl ist ein Lochblech aus Aluminium wohl das meistverwendete Lochblech. Das liegt vor allem an dem Material selbst. Da wäre zum einen das geringe Gewicht. Nur etwa ein Drittel so schwer wie Eisen, ist Aluminium der ideale Werkstoff im Flugzeug-, Maschinen-, Fahrzeug- und Schiffsbau. Zum anderen ist ein Lochblech aus Aluminium äußerst robust und zudem korrosionsbeständig. Durch seine natürliche Oxidhaut ist ein Lochblech aus Aluminium gegen Witterungseinflüsse geschützt und rostet nicht. Darüber hinaus werden weder bei der Verarbeitung noch während der Nutzung Giftstoffe freigesetzt. LOCHBLECH AUS ALUMINIUM NACH MASS UND MIT WUNSCHLOCHUN Bestellen Sie Ihr Lochblech aus Aluminium bei der Franz Fahl GmbH aus dem westfälischen Ennepetal. Als traditionsreiche Metall-Locherei mit über 100-jähriger Firmengeschichte sind wir Ihr zuverlässiger Spezialist für den Fach- und Fertigungsbereich Lochbleche. Dank modernster Maschinen fertigen wir Ihre Lochbleche nicht nur in den handelsüblichen Blechgrößen, sondern nach Maß mit Ihrer Wunschlochung. Ob Rundloch, Quadratloch oder Langloch - wahlweise als Schlitz- oder Rechtecklochung - bei uns erhalten Sie das Lochblech aus Aluminium nach Ihren individuellen Anforderungen. Neben Aluminium-Lochblech produzieren wir außerdem Bleche aus: • Kupfer • Messing • Zink • Nickel • Titan
Lochblech, Lochplatte, gelochtes Blech

Lochblech, Lochplatte, gelochtes Blech

Die neueste Ausgabe der DIN 24 041 ersetzt den bisher angewandten Begriff 'Lochblech' durch 'Lochplatte'. Trotzdem werden die meisten renommierten Hersteller den traditionellen Begriffen treu bleiben, mit denen sie groß geworden sind. DIN definiert: Eine Lochplatte nach DIN 24 041 ist eine Platte (Blech, Tafel usw.) mit gleichartigen Öffnungen (Löchern) in regelmäßigen Anordnungen, die durch Stanzen, Bohren, Fräsen oder mit Hilfe anderer Verfahren erzeugt werden. Unabhängig von der Norm produzieren wir auch Lochplatten mit variablen Lochungen und/oder freien Mustern. Demnach gilt die gestanzte, regelmäßige Perforation als markantes Merkmal von Lochblechen.
Lochblechprodukte

Lochblechprodukte

Seit dem Jahre 1895 sind wir auf dem Gebiet der Lochblechproduktion und Lochblechverarbeitung tätig, ein auf die Weiterverarbeitung ausgerichteter Maschinenpark gewährleistet hohe Variantenvielfalt.
Edelstahllochblech für Fassade

Edelstahllochblech für Fassade

Edelstahllochbleche mit Sonderlochung nach Kundenzeichnung für eine Fassade
Lochblech aus Edelstahl 316

Lochblech aus Edelstahl 316

Lochblech aus Edelstahl 316, also known as perforated stainless steel sheet, is a versatile material used in various applications due to its excellent corrosion resistance, durability, and aesthetic appeal. EDER offers high-quality Lochblech aus Edelstahl 316, suitable for demanding environments and applications. Material Grade: Edelstahl 316 (Stainless Steel 316) Thicknesses: 1 mm 2 mm 3 mm 4 mm 5 mm Hole Patterns: Round Square Slotted Widths: 1000 mm 1250 mm 1500 mm
Aluminium-Platten

Aluminium-Platten

Wir von der Aluminium Halbzeuge und Zuschnitte GmbH wissen, worauf es bei der Oberfläche Ihrer Materialien ankommt: Deshalb bieten wir Ihnen Aluminium-Platten in verschiedenen Größen mit Schutzfolien versehen. Lassen Sie sich von unserem breit gefächerten Lieferprogramm überzeugen!
BMF Lochblech

BMF Lochblech

BMF Lochblech 40x160x2 mm feuerverzinkt 570590 Abmessungen: B x C: 40 x 160 mm Anzahl der Bohrlöcher: 12 Nagelung DIN 1052 Ø in mm: 4,0 VE/Stück: 100 Artikelnummer: E570590 Gewicht: 0.05 kg
Aluminium Platten / Aluminiumplatten / Zuschnitte

Aluminium Platten / Aluminiumplatten / Zuschnitte

Stärke (mm): 0,03 bis 150,00 Format (Breite x Länge (mm)): von 300 x 650 bis 1000 x 3000 Unser Bearbeitungszentrum liefert jeden Zuschnitt ! DIN: 1712, 1725, 1745, 59600 EN: 485, 515, 573
Aluminiumprofilbleche

Aluminiumprofilbleche

Aluminiumprofilbleche: leichte, starke und korrosionsbeständige Platten aus Aluminium, mit vielfältigen Profilformen für Bau, Automotive und mehr. Aluminiumprofilbleche sind flache, rechteckige Platten, die aus Aluminium hergestellt werden und eine profilierte Oberfläche aufweisen. Sie werden in einer Vielzahl von Branchen und Anwendungen eingesetzt, darunter Bauwesen, Architektur, Automobilindustrie, Maschinenbau und viele andere. Die Aluminiumprofilbleche bestehen aus hochwertigem Aluminium und werden durch verschiedene Verfahren hergestellt. Zu den gängigen Herstellungsmethoden gehören das Strangpressen und das Walzen. Beim Strangpressen wird geschmolzenes Aluminium durch eine Matrize gedrückt, um die gewünschte Profilform zu erhalten. Beim Walzen werden Aluminiumbleche durch Walzwerke geführt, um das gewünschte Profil auf der Oberfläche zu erzeugen. Die Profilformen der Aluminiumprofilbleche können je nach Anwendung variieren. Es gibt eine Vielzahl von Profilen, wie zum Beispiel Riffelbleche, Trapezbleche, Wellbleche, Lochbleche und viele andere. Jedes Profil hat spezifische Eigenschaften und wird für bestimmte Zwecke verwendet. Zum Beispiel bieten Riffelbleche mit ihren erhöhten Rillen eine verbesserte Rutschfestigkeit, während Wellbleche eine hohe Steifigkeit und eine große Abdeckfläche bieten. Aluminiumprofilbleche haben eine Reihe von Vorteilen. Aluminium ist ein leichtes Material, das eine hohe Festigkeit und Korrosionsbeständigkeit aufweist. Es ist zudem recyclingfähig und umweltfreundlich. Die Profilbleche können je nach Anforderung in verschiedenen Größen, Dicken und Oberflächenbehandlungen hergestellt werden, wie beispielsweise eloxiert, pulverbeschichtet oder lackiert. In der Bauindustrie werden Aluminiumprofilbleche häufig für Dach- und Fassadenverkleidungen, Wandverkleidungen, Deckenverkleidungen, Trennwände und andere Anwendungen verwendet. In der Automobilindustrie finden sie Anwendung in Fahrzeugverkleidungen, Kofferraumauskleidungen, LKW-Ladeplattformen und anderen Bereichen. Sie werden auch in der Möbelherstellung, Elektronikindustrie und vielen anderen Branchen eingesetzt. Aluminiumprofilbleche bieten eine Kombination aus Ästhetik, Funktionalität und Langlebigkeit. Sie sind vielseitig einsetzbar, leicht zu bearbeiten und bieten eine attraktive Oberfläche. Durch ihre Eigenschaften und ihre breite Anwendungsvielfalt sind sie eine beliebte Wahl in verschiedenen Industriezweigen.
Blechprofilrost Typ BN-GA

Blechprofilrost Typ BN-GA

Der Blechprofilrost Typ BN-GA ist ein Mix aus geschlossenen Noppen nach oben und konischen Ablauflöchern nach unten. Der Blechprofilrost Typ BN-GA "Noppen geschlossen, Ablauflöcher" ist ein Mix aus geschlossenen Noppen nach oben und konischen Ablauflöchern nach unten. Dadurch hat der Rost keine scharfen Kanten nach oben und kann deshalb barfuss begangen werden. Gleichzeitig werden aber auftretende Flüssigkeiten durch die konischen Ablauflöcher schnellstens abgeführt, sodass kein Aquaplaning entstehen kann. Oberflächenbehandlung: verzinkt, gebeizt, eloxiert, unbehandelt Eigenschaften: barfuss begehbar
technische Sonderlochungen

technische Sonderlochungen

Hersteller von technischen Sonderlochungen wie Trieure, Nasensiebe, Zuckersiebe, Perfocon,...
Metalle, zellulare: Sandwich mit Aluminiumschaumkern und Aluminiumdeckblechen

Metalle, zellulare: Sandwich mit Aluminiumschaumkern und Aluminiumdeckblechen

Biegesteifes und leichtes Sandwich mit Aluminiumdeckblechen und Aluminiumschaumkern. Metallischer Stoffschluss zwischen Kern und Decklagen. Sandwiches mit Aluminiumschaumkern und Aluminiumdeckblechen finden als Halbzeuge in Leichtbaukonstruktionen Verwendung. Beispiele sind Werkzeugmaschinenschlitten, Wand- und Bodenelemente von Schienenfahrzeugen und Komponenten in Automobilen. Abmessungen bis: 1500 mm x 1000 mm x 50 mm Deckbleche, Material: AAl99, AlMgSi, AlMg u. a. Deckbleche, Dicke: 1 - 10 mm Kernmaterial: Aluminiumschaum, Zinkschaum
Sonder - Lochbleche

Sonder - Lochbleche

Wir stanzen Lochbleche oder Bleche mit Lochfeldern!
Fensterschutzgitter aus 1 mm verzinktem Stahlblech

Fensterschutzgitter aus 1 mm verzinktem Stahlblech

Fensterschutzgitter finden vorwiegend Ihren Einsatz bei Kellerfenstern oder als Hinterlüftungsgitter. Diese fertigen wir nach Ihren Maßen. 1 mm verzinktem Stahlblech DX51D+Z nach Ihren Maßangaben bis max. 1000×1000 mm Quadratlochung 10 mm, geradreihig Lochabstand von Lochmitte zu Lochmitte 14 mm (Steg zwischen den Löchern 4 mm) Umlaufend geschlossener Rand Auf Wunsch mit: Befestigungslöcher Abkantungen Pulverbeschichtung in RAL-Farben
Trapezblech, Nordblech 100, Metallblech, Stahlblech

Trapezblech, Nordblech 100, Metallblech, Stahlblech

Mit unserem Hochprofil Nordblech 100 (100/275) decken wir nun auch die Ansprüche von Architekten und Bauherren ab, die hohe Anforderungen an die Tragfähigkeit bei Dachblech haben. Mit unserem Hochprofil Nordblech 100 decken wir nun auch die Ansprüche des Industriebedarfs und der Bauherren ab, die hohe Anforderungen an die Tragfähigkeit und der Spannweite bei Dachprofilen haben. Profile mit dieser Steghöhe können deutlich größere Auflageabstände überbrücken. Dadurch hat das Hochprofil, im Gegensatz zu unseren anderen Trapezblechen, eine geringere Deckbreite. Das Hochprofil Nordblech 100 kann außerdem als Tragschale verwendet werden. Technische Daten: Lieferbar von 2.000 bis zu 15.000mm Plattenbreite: 875mm | Deckbreite: 825mm Materialstärke Stahl: 0,75mm / 0,88mm / 1,00mm (Andere Stärken auf Anfrage!) Material (wenn nicht anders angegeben): Stahlprofil, verzinkt, polyesterbeschichtet
Edelstahlbleche

Edelstahlbleche

Bei Blechen ist der Einsatzort entscheidend, ob für außen oder innen und wie stark das Material beansprucht wird. Je nachdem sollen sich die Bleche in Struktur und Beschaffenheit unterscheiden, um den jeweiligen Anforderungen gerecht zu werden. Gerne beraten wir Sie und finden gemeinsam mit Ihnen die beste Lösung. Wir stellen für Sie her: • Formatbleche • Sonderformatbleche • Coils • Strukturbleche • Tränenbleche • Lochbleche Ausführungen 1C: warmgewalzt, wärmebehandelt, nicht entzundert 1D: warmgewalzt, wärmebehandelt, gebeizt 2B: kaltgewalzt, wärmebehandelt, gebeizt, kalt nachgewalzt 2C: kaltgewalzt, wärmebehandelt, nicht entzundert 2E: kaltgewalzt, wärmebehandelt, mechanisch entzundert 2R: kaltgewalzt, blankgeglüht Als zusätzliche Dienstleistungen bieten wir Ihnen Folieren von Blechen an sowie die Lieferung mit oder ohne Papierzwischenlage. Desweiteren können die Bleche auch eine Oberflächenbearbeitung erhalten.
Standard W - Gelochte Arbeitsplatzmatte für den Naßbereich

Standard W - Gelochte Arbeitsplatzmatte für den Naßbereich

Gelochte Gummimatte aus Nitri für Steharbeitsplätze in nassen, feuchten oder leicht öligen Umgebungen oder anderen Arbeitsbedingungen, die eine Entwässerung erfordern, wie zum Beispiel im Bar-Bereich. W wie "Wet" oder "Wasser"... Einfache, gelochte Antirutsch-Gummimatte für den Einsatz in nassen, feuchten oder leicht öligen Umgebungen oder anderen Arbeitsbedingungen, die eine Entwässerung erfordern, wie zum Beispiel im Bar-Bereich, der Gastronomie oder in Gewächshäusern. Sie ist resistent gegen Fette, Öle und viele andere Chemikalien
Blechteile

Blechteile

Blechteile sind Teile oder Komponenten, die aus dünnen Blechen hergestellt werden. Diese Bleche können aus verschiedenen Materialien wie Stahl, Aluminium, Kupfer oder anderen Metallen bestehen. Blechteile werden durch Verfahren wie Schneiden, Biegen, Stanzen, Schweißen und andere Formgebungstechniken hergestellt. Diese Teile haben eine breite Anwendung in verschiedenen Industriezweigen: Automobilindustrie: Karosserieteile, Rahmen, Verkleidungen und andere Komponenten von Fahrzeugen werden oft aus Blechen gefertigt. Elektronikindustrie: Gehäuse für elektronische Geräte, Schaltschränke und andere Bauteile können aus Blech hergestellt werden. Maschinenbau: Blechteile werden in verschiedenen Arten von Maschinen und Anlagen verwendet, um strukturelle Elemente oder Abdeckungen bereitzustellen. Bauwesen: Blechteile können in der Bauindustrie für Dächer, Fassadenverkleidungen und andere Bauelemente eingesetzt werden. Haushaltsgeräte: Viele Haushaltsgeräte wie Backöfen, Kühlschränke und Waschmaschinen enthalten Blechteile. Die Herstellung von Blechteilen erfordert oft spezialisierte Ausrüstung und Know-how in der Metallverarbeitung. Die Teile können in verschiedenen Formen, Größen und Dicken hergestellt werden, je nach den Anforderungen der spezifischen Anwendung.
Blech & Edelstahl

Blech & Edelstahl

Moderne Gebäude und Konstruktionen müssen höchsten Anforderungen gerecht werden – sie sollen langlebig, kostengünstig und zunehmend auch nachhaltig sein. Standardprodukte stoßen dabei oft an ihre Grenzen. Der Blech- und Edelstahlbau bietet die Möglichkeit, leichte, aber dennoch hoch belastbare Bauteile und Baugruppen zu fertigen, die sowohl kosteneffizient als auch langlebig sind. Mit innovativen Ansätzen und einem feinen Gespür für Ihre Bedürfnisse setzen wir Ihre Projekte erfolgreich um.
Cyberbond – TT 69 « 4 in 1 »

Cyberbond – TT 69 « 4 in 1 »

Einmalige. thixotrope Formulierung, für generelle Reparaturen 1 einziges Produkt reduziert: die Produktkomplexität die Lagerkosten
Cyberbond 2241, schwarz, 2000-4000 mPa*s

Cyberbond 2241, schwarz, 2000-4000 mPa*s

Cyerbond 2241 Xtraflex - teilflexibilisierter Sekundenklebstoff für höchste Anforderungen. Temperaturbeständigkeit: -55°C bis +140°C
Stanztechnik, Bandstanzen inkl. Bandgalvanik

Stanztechnik, Bandstanzen inkl. Bandgalvanik

Wir produzieren zuverlässig Stanzteile aus verschiedenste Metalle. Ihr zertifizierter Spezialist rund ums Stanzen. Kreative Lösungen. Komplette Baugruppen inklusive Oberflächenbeschichtung. Ihr Systempartner für Stanztechnik. Flexibel. Präzise. Gut. mobilverde ist Ihr Anbieter für High-Speed-Progressiv- und Präzisions-Metallstanzlösungen sowie individuelle Lösungen in der Stanztechnik. Zusammen mit unseren externen Produktionsstätten haben wir uns auf die Massenproduktion von hochpräzisen und komplexen Metallteilen spezialisiert. Um Ihre Gesamtkosten zu senken und Ihre individuellen Komponentendesign- und Massenproduktionsanforderungen zu erfüllen, kann unser erfahrenes Team helfen, die Herstellbarkeit des Designs zu optimieren. So können wir sicherstellen, dass Ihre spezifischen Anforderungen nach Ihren Maßgaben erfüllt werden und Sie die Stanzteile erhalten, die Sie benötigen. Darauf können Sie sich verlassen: Unsere Qualitätskontrolle Wir arbeiten mit führenden OEMs und Tier-1-Zulieferern zusammen, sodass wir Ihren anspruchsvollen Anforderungen mit jahrelanger Erfahrung begegnen. Mit einem vollständigen Qualitäts-Rückverfolgungssystem und einem strengen Qualitätskontrollsystem kann mobilverde Ihnen qualitativ hochwertige und hocheffiziente Produkte und Dienstleistungen anbieten. Stanztechnik: Zusätzliche Dienste Um den unterschiedlichen Bauteilanforderungen gerecht zu werden, bietet mobilverde auch Mehrwertdienste wie: Plattieren [reel to reel electroplating], Wärmebehandlung, Entgraten, Laserätzen, Schweißen und viele weitere Verfahren, mit denen wir für weltweit operierende Unternehmen eine Vielzahl an Produkten umsetzen. Eigenfertigung oder Fremdbezug (Make or Buy) Sie sehen die eigene Herstellung von Stanzteilen im Rahmen einer Make-or-Buy-Analyse nicht mehr als Ihr Kerngeschäft? Nach Absprache schauen wir uns gerne vor Ort Ihre Werkzeuge an und planen gemeinsam mit Ihnen eine mögliche Verlagerung. Auch bei Kapazitätsspitzen und Produktionsengpässen können wir Ihnen gerne kurzfristig helfen, Ihre Produktionsaufträge zu realisieren. Kontaktieren Sie uns. Wir freuen uns über Ihr Interesse an unseren Services. Jetzt Services anfragen Mit jahrelanger Erfahrung bietet Ihnen mobilverde viele kundenspezifische Services und maßgeschneiderte Lösungen für Ihr Unternehmen. Treten Sie mit uns in den Kontakt!
Flügel-Rahmendichtung C-1212 super weich

Flügel-Rahmendichtung C-1212 super weich

Flügelfalzdichtung für 12 mm Falzhöhe Dichtungsprofil in weiss für 12 mm Falzhöhe, 4-5 mm Nutbreite . Werkstoff: TE-(EPDM-X+PP) (Ethylen/Propylen-Terpolymer / Propylen, vernetzt) Ausgezeichnete Witterungs- und Ozonbeständigkeit, gute UV-Stabilität sowie beste physikalische Eigenschaften, PVC-frei, keine Weichmacher- wanderung und daher verträglich mit wasserverdünn- baren Acryl-Lasuren und Lacken. Temperaturbereich: von -30°C bis 100°C Die Preise sind Meterpreise und die Dichtungen in 5m Fix-Längen lieferbar.
Überschlagdichtung C 782-5 super weich

Überschlagdichtung C 782-5 super weich

Maße: 5mm Nut/18mm Falz, Farben: schwarz, grau, beige, weiß, braun Werkstoff: Dichtungskopf aus Spezialwerkstoff für hohen Toleranzausgleich, mit glatter, leicht zu reinigender Spezialbeschichtung. Farben: schwarz, grau, beige, weiß, braun Maße: 5mm Nut/18mm Falz VE: 180m Spule Maße: 5mm Nut/18mm Falz
WEICONLOCK® AN 305-72 Rohr- und Flächendichtung 300 ml

WEICONLOCK® AN 305-72 Rohr- und Flächendichtung 300 ml

Rohr- und Flächendichtung (mit PTFE) sofortige Dichtwirkung | Trinkwasser- und DVGW-Zulassung Rohr- und Flächendichtung mit PTFE, sofortige Dichtwirkung, DVGW-geprüft Endfestigkeit bei Raumtemperatur: 5 - 10 Std. Temperaturbeständigkeit: -60 bis +150 °C Größe: 300 ml
Komposit-Umreifungsband 55 K, 16 mm, Bruchlast 550 daN,

Komposit-Umreifungsband 55 K, 16 mm, Bruchlast 550 daN,

Material:Polyesterfäden Breite:16mm lineare Bruchlast:550daN Laufmeter:600m Innenkern:200mm Kompositband (mit Kunststoff ummanteltes Umreifungsband), 16mm Bandbreite, 600 Laufmeter pro Rolle, mindestens 550 daN lineare Reiskraft (im System mit Verschluss das ca. 1,6-fache), 2 Rollen pro Karton. Kern 200mm Artikelnummer: 1008.0007 Breite: 16mm Innenkern: 200mm Laufmeter: 600m lineare Bruchlast: 550daN
Click/Klebe Händer für Rechner Einleger

Click/Klebe Händer für Rechner Einleger

6 verschiedene Hände zum einklicken/aufkleben in die Einlegerplatten des Taschenrechners. Artikelnummer: 483287 Gewicht: 0.000 kg Maße: 2,5 x 0,8 x 3,8 cm Zolltarifnummer: 39269097900
Lötanschluss Batterieladekotakt UEBK-30306

Lötanschluss Batterieladekotakt UEBK-30306

Batteriekontakt / Battery Probe - Minimum Raster: 6,70 mm; Empfohlener Hub: 2,05 mm; Federkraft: 2,0 N bei Empfohlenem Hub; Nennstrom: 6 A; Kontaktwiderstand: < 50 mΩ Batteriekontakt / Battery Probe - UEBK-30306 Material (Material) Kolben: Messing, vergoldet (Plunger: Brass, gold plated) Stifthülse: Messing, vergoldet (Barrel: Brass, gold plated) Feder: Edelstahl (Spring: Stainless Steel) Elektrische Spezifikation (Electrical specification) Nennstrom: 6 A (Rated current: 6 A) Kontaktwiderstand: < 50 mΩ (Contact resistance: < 50 mΩ) Mechanische Spezifikation (Mechanical specification) Minimum Raster: 6,70 mm (Minimum Centers: 6,70 mm) Max. Hub: 2,65 mm (Max. travel: 2,65 mm) Empfohlener Hub: 2,05 mm (Recommended travel: 2,05 mm) Federkraft: 2,0 N bei Empfohlenem Hub (Spring Force: 2,0 N @ recommended travel) Datenblatt-Link: https://www.uweelectronic.de/images/ue-products/kontakttechnologie/Batteriekontakte/UEBK-30306/UEBK-30306.pdf Art. Nr.:: UEBK-30306 Nennstrom:: 6 A Kontaktwiderstand:: < 50 mΩ Empfohlener Hub:: 2,05 mm Minimum Raster:: 6,70 mm Federkraft:: 2,0 N bei Empfohlenem Hub Anschluss:: Lötanschluss
testo 316-3 - Lecksuchgerät für Kältemittel

testo 316-3 - Lecksuchgerät für Kältemittel

Detektiert alle gängigen Kältemittel: FCKW, HFKW, FKW Hohe Sensitivität (&lt; 4 g/a) – spürt selbst kleinste Lecks auf Einfachste Bedienung durch eine einzige Taste Erfüllt die Vorgaben der F-Gase-Verordnung und der Normen SAE J1627, EN 14624:2012 Datenblatt Bedienungsanleitung